- dodge
- {dɔdʒ}
I. 1. избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се
скривам се (behind, under)
to DODGE in and out движа се насам-натам, прен. клинча, хитрувам
2. извъртам, изплъзвам се (от), клинча, изклинчвам (от), хитрувам
to DODGE a question отклонявам въпрос
to DODGE the column sl. измъквам се от задълженията си
II. 1. извъртане, хитрост
2. отскачане, отдръпване, разг. хитро приспособление/средство, хитър план/номер
to be on the DODGE укривам се от правосъдието* * *{dъj} v 1. избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се; (2) {dъj} n 1. извъртане; хитрост; 2. отскачане, отдръпване;* * *хитрина; хитрувам; уловка; трик; отбягвам; отклонявам се; отдръпвам; извъртане; извъртам; изплъзвам се; кръшкам; клинча;* * *1. i. избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се 2. ii. извъртане, хитрост 3. to be on the dodge укривам се от правосъдието 4. to dodge a question отклонявам въпрос 5. to dodge in and out движа се насам-натам, прен. клинча, хитрувам 6. to dodge the column sl. измъквам се от задълженията си 7. извъртам, изплъзвам се (от), клинча, изклинчвам (от), хитрувам 8. отскачане, отдръпване, разг. хитро приспособление/средство, хитър план/номер 9. скривам се (behind, under)* * *dodge[dɔdʒ] I. v 1. избягвам, отбягвам, отдръпвам се; отклонявам се (от удар); скривам се (behind, under); to \dodge about, to \dodge in and out движа се напред-назад (насам-нататък); прен. клинча, хитрувам; 2. извъртам, изплъзвам се, клинча, хитрувам; to \dodge a question отклонявам (извъртам) въпрос; to \dodge the law изплъзвам се от закона; II. n 1. извъртане, уловка, хитрост; 2. разг. хитро приспособление (средство); a good \dodge for remembering names добър начин за запомняне на имена; an old \dodge стар (класически) трик (номер); to be up to all the \dodges знам всички трикове, изпечен съм; to be on the \dodge укривам се от правосъдието.
English-Bulgarian dictionary. 2013.